Viber перевод интересует пользователей, которые переписываются с помощью мессенджера. Наименование появилось спонтанно, несмотря на то, что разработчики долго раздумывали над названием программы. Разберемся, как переводится Viber и как правильно произносить наименование на русском языке.
Как появилось название
Содержание
Слово, которое обозначает название мессенджера, придумывалось долго и дотошно. Разработчики рассматривали множество вариантов, которые отметались по разным причинам.
Итоговое название программы появилось случайно, однажды в кабинет к разработчикам зашел один из сотрудников и упомянул о доменном имени viber.com, которое не используется долгое время и уже не нужно. Слово Viber заинтересовало создателей программы, так оно и закрепилось за мессенджером.
Название программы Вайбер запало в душу всем разработчикам, мессенджер не изменил наименование и сейчас. Найти официальный сайт можно по доменному имени viber.com.
Кто придумал Вайбер
Над созданием мессенджера работала целая команда, однако идея о разработке приложения принадлежит двум людям: Тальмону Марко и Игорю Магазиннику. Белорус Игорь Магазинник – программист, который родился в 1975 году. Марк Тальмон проживал в Израиле и также занимался компьютерными приложениями.
Цель была простая – создать мессенджер, который конкурировал бы со Skype. Вибер впервые появился на устройствах от Apple, затем захватил рынок остальных мобильных устройств и компьютеров.
Сейчас приложение работает на большинстве устройств. Скачать его можно бесплатно. Поддерживается версия на русском языке.
Важно. Вайбер был создан совместными силами Белоруссии и Израиля. Сейчас приложение принадлежит Японской компании Rakuten.
Как переводится Viber на русский
Viber перевода не существует. Это имя собственное, которое не имеет особого смысла и не переводится на русский или английский язык.
Если ввести наименование в переводчик, он ничем не поможет. Наименование приложения не переводится, оно не имеет скрытого смысла или секретного послания.
Внимание. Перевести название приложения Вайбер на русский язык нельзя. С этой задачей не справляется даже переводчик Гугл.
Как произносить название мессенджера правильно
Как переводится Вайбер на русский или на английский язык? Название программы никак не переводится и является именем собственным. Разберемся, какие варианты произношения существуют и как выговаривать Viber.
Какие варианты произношения Viber можно встретить:
- Вайбер;
- Вибер;
- Вайбэ.
Правильным произношением является «Вайбер», однако это зависит от страны проживания. В России зачастую говорят «Вайбер», реже – «Вибер». Если посмотреть транскрипцию, правильным наименованием является «Вайбэ». Выглядит это так – [vaibə].
Обратите внимание. Правильное произношение зависит от страны проживания и тонкостей языка. В России принято говорить Вайбер, однако и Вибер не будет являться ошибкой. Если руководствоваться точной транслитерацией слова Viber, верное наименование – Вайбэ.
Что такое Rakuten
Слово Rakuten появляется в приложении и на официальном сайте мессенджера. Это наименование компании, которая приобрела приложение в 2014 году. В новостных лентах говорилось о сумме в 900 миллионов долларов.
Новые владельцы не стали делать приложение платным, они занимаются его доработкой, включают новые опции и удобные функции. Пользоваться основными опциями можно бесплатно, для подключения городского номера, звонков на стационарные телефоны придется заплатить.
Как переводится Viber на русский язык? Перевода нет, в названии нет скрытого смысла или послания для пользователей. На момент 2020 года Вайбер знают во всем мире, достаточно произнести наименование программы и каждый поймет, о чем идет речь.